{"id":3,"date":"2023-05-10T17:18:50","date_gmt":"2023-05-10T17:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hearstpower.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-08-24T17:55:55","modified_gmt":"2023-08-24T17:55:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique sur la confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated wp-block-heading\" style=\"--fontsize: 36; line-height: 1.2;\" align=\"left\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"43.2px\">Politique sur la confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p align=\"left\"><strong>Protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Vous trouverez ci-dessous les renseignements sur la politique et les pratiques de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst (CDE) sur la collecte et l\u2019usage des renseignements personnels. La CDE se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration en tout temps.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>D\u00e9finition des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Un renseignement personnel est une information concernant un individu qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier cette personne.  Les renseignements personnels incluent le nom, l\u2019adresse postale et \u00e9lectronique, la date de naissance, le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, le permis de conduire et autres informations obtenues par \u00e9crit, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>But des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">L\u2019objectif de la collection des renseignements personnels est d\u2019\u00e9tablir et de maintenir le service, de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 des clients, de g\u00e9rer la facturation et le paiement et autres services financiers, de prot\u00e9ger les clients des erreurs et des fraudes, d\u2019obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que de nous conformer aux lois et aux r\u00e8glements.  Un client peut s\u2019opposer \u00e0 divulguer ses renseignements personnels, mais cette d\u00e9cision pourrait emp\u00eacher la CDE de fournir le service ou le produit d\u2019une mani\u00e8re efficace et appropri\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">\u2013 La CDE adh\u00e8re aux normes et proc\u00e9dures de la confidentialit\u00e9 de l\u2019information.<br>\u2013 Seulement les employ\u00e9s de la CDE et certains sous-traitants ainsi que l\u2019agence de collection peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information des clients.<br>\u2013 La CDE conserve l\u2019information le temps requis, selon les lois ou pour la collection.<br>\u2013 Les clients peuvent modifier en tout temps leurs renseignements personnels.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Plaintes et acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Vous pouvez faire une plainte ou une demande par \u00e9crit au directeur de la CDE.<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\">\n<p align=\"left\"><em>Pour toute question au sujet de la pr\u00e9sente politique, veuillez communiquer avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CDE en composant le 705-372-2815.<\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-2404 size-full\" src=\"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png\" alt=\"A group of yellow trucks parked in front of a building\" width=\"1200\" height=\"401\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27401%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20401%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27401%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-18x6.png 18w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-200x67.png 200w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-300x100.png 300w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-400x134.png 400w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-600x201.png 600w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-768x257.png 768w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-800x267.png 800w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1-1024x342.png 1024w, https:\/\/hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPDC-Privacy-Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Version PDF<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"iawp_total_views":31,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hearst Power Distribution Company Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100030703347012\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-24T17:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hearstpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/banner2-1.png\",\"datePublished\":\"2023-05-10T17:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T17:55:55+00:00\",\"description\":\"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hearstpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/banner2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hearstpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/banner2-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/\",\"name\":\"Hearst Power Distribution Company Ltd.\",\"description\":\"Hearst Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hearst Power Distribution\",\"alternateName\":\"Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hearstpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo_tiny.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hearstpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo_tiny.png\",\"width\":1028,\"height\":208,\"caption\":\"Hearst Power Distribution\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hearstpower.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100030703347012\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.","description":"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.","og_description":"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.","og_url":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hearst Power Distribution Company Ltd.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100030703347012","article_modified_time":"2023-08-24T17:55:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Hearst Power Distribution Company Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png","datePublished":"2023-05-10T17:18:50+00:00","dateModified":"2023-08-24T17:55:55+00:00","description":"Read Hearst Power Distribution Company\u2019s privacy policy. Lisez la politique sur la confidentialit\u00e9 de la Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner2-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hearstpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#website","url":"https:\/\/hearstpower.com\/","name":"Hearst Power Distribution Company Ltd.","description":"Hearst Power","publisher":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hearstpower.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#organization","name":"Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst","alternateName":"Corporation de distribution \u00e9lectrique de Hearst","url":"https:\/\/hearstpower.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_tiny.png","contentUrl":"https:\/\/www.hearstpower.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo_tiny.png","width":1028,"height":208,"caption":"Hearst Power Distribution"},"image":{"@id":"https:\/\/hearstpower.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100030703347012"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hearstpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}